A mia mamma Rosangela, mia nonna Rita, mia sorella Giulia, alle mie amiche vicine e lontane, alle nostre incredibili studentesse, alle meravigliose insegnanti del mio team, e a te—se sei una donna—o alle donne speciali della tua vita.
In Italia, oggi si regala la mimosa, un fiore piccolo giallo che può sembrare delicato, ma che è forte e cresce anche al freddo. È un simbolo di sostegno, di donne che si sollevano a vicenda. Ed è esattamente ciò che facciamo nella mia piccola scuola, Su Misura Italy.
Che splendido gruppo di donne abbiamo—curiose, determinate, gentili. Donne che ogni giorno si mettono alla prova, che abbracciano l’apprendimento, che trovano tempo per crescere, anche quando la vita è piena di impegni. Donne che si supportano, che condividono un sorriso, che affrontano tutto con pazienza, anche nei giorni difficili.
A noi. Alla nostra gentilezza. Alla nostra resilienza. Al coraggio di continuare a imparare, di provare, di sbagliare e riderci su.
Buona Festa della Donna. Che oggi sia un promemoria di quanto tu sia già straordinaria.
Con affetto,
Monica
(english translation at the end )
Words to Share with the Women You Love Today
💛 Sei una donna speciale e il mondo è più bello con te.
(You are a special woman, and the world is more beautiful with you in it.)
💛 Grazie per la luce che porti nella mia vita.
(Thank you for the light you bring into my life.)
💛 Sei forte, anche nei giorni in cui non te ne accorgi.
(You are strong, even on the days you don’t realize it.)
💛 Meriti ogni piccola gioia.
(You deserve every little joy.)
💛 Non devi dimostrare nulla a nessuno. Sei già abbastanza.
(You don’t have to prove anything to anyone. You are already enough.)
💛 Sono felice di averti nella mia vita.
(I’m happy to have you in my life.)
Learn Italian & Celebrate Yourself – 30% Off for 48 Hours!
If you or someone you love have been thinking about starting Italian, getting a little taste of the language, or preparing for your next trip to Italy—where you’d love to order a coffee in perfetto italiano or confidently ask for that beautiful pair of shoes in the shop window—why not give yourself a gift today?
Use the code FESTADELLADONNA at checkout to redeem 30% off our 4 Weeks to Italy course. Because learning a language is not just about words—it’s about experiences, connections, and feeling at home wherever you go.
🌎 Offer available worldwide. Sign up today! 🎉
Parole utili – Useful Words
mimosa – mimosa (flower)
fiore – flower
delicato – delicate
forte – strong
sostegno – support
sollevarsi a vicenda – to lift each other up
mettersi alla prova – to challenge oneself
abbracciare – to embrace
crescere – to grow
condividere – to share
pazienza – patience
resilienza – resilience
coraggio – courage
sbagliare – to make mistakes
riderci su – to laugh about it
straordinaria – extraordinary
Traduzione
To my mom Rosangela, my grandma Rita, my sister Giulia, my friends near and far, our incredible students, the wonderful teachers on my team, and to you—if you are a woman—or to the special women in your life.
In Italy, today we give la mimosa, a small yellow flower that may seem delicate, but is strong and grows even in the cold. It is a symbol of support, of women lifting each other up. And that is exactly what we do in my small school, Su Misura Italy.
What a wonderful group of women we have—curious, determined, kind. Women who challenge themselves every day, who embrace learning, who find time to grow, even when life is full of responsibilities. Women who support each other, who share a smile, who face everything with patience, even on difficult days.
To us. To our kindness. To our resilience. To the courage to keep learning, to try, to make mistakes, and to laugh about them.
Happy Women’s Day. May today be a reminder of how extraordinary you already are.
With love,
Monica
Share this post